798 Art District is located in Beijing chaoyang District jiuxianqiao street Dashanzi area, so the decorated Dashanzi Art District (English abbreviation DAD – Dashanzi Art District), originally have 798 electronic industry such as the old factory is located.

798yì shù qū wèi yú běi jīng cháo yáng qū jiǔ xiān qiáo jiē dào dà shān zǐ dì qū ,gù yòu chēng dà shān zǐ yì shù qū ,yuán wéi yuán guó yíng 798chǎng děng diàn zǐ gōng yè de lǎo chǎng qū suǒ zài dì 。

798艺术区位于北京朝阳区酒仙桥街道大山子地区,故又称大山子艺术区。原为原国营798厂等电子工业的老厂区所在地。

1

主要景点 zhǔ yào jǐng diǎn The main attractions

  • 798艺术工厂

798yì shù gōng chǎng

798 art factory

3

Rent space to press conferences and fashion shows and other activities, also has given priority to with device of the exhibition. The roof for unique sawtooth arc, here is 50 years ago east German producer of Bauhaus architecture design, this style have also been rare in Germany.

chū zū kōng jiān gěi xīn wén fā bù huì hé fú zhuāng fā bù huì děng huó dòng ,yě yǒu yǐ zhuāng zhì wéi zhǔ de zhǎn lǎn 。zhè lǐ de fáng dǐng wéi dú tè de jù chǐ hú xíng ,shì 50nián qián dōng dé rén shè jì jiān zhì de bāo háo sī jiàn zhù ,zhè zhǒng fēng gé zài dé guó yě yǐ bú duō jiàn le 。

出租空间给新闻发布会和服装发布会等活动,也有以装置为主的展览。这里的房顶为独特的锯齿弧形,是50年前东德人设计监制的包豪斯建筑,这种风格在德国也已不多见了。

  • ebeecake蛋糕坊

ebeecakedàn gāo fang

Ebeecake cake fang

5

Creative cake brands, ebeecake with its exquisite style, pure taste, healthy idea, get the welcome of the white-collar female and sought after, its unique emotion honey code gives existence to the cake, let people enjoy the delicious at the same time, feel the journey of life, experience the happiness of the moment. Visitors in 798, always forget to have a closer look at ebeecake cake mania, taste delicious.

chuàng yì dàn gāo pǐn pái ,ebeecakeyǐ qí jīng zhì de zào xíng ,chún zhèng de kǒu gǎn ,jiàn kāng de lǐ niàn ,shòu dào le bái lǐng nǚ xìng de huān yíng hé zhuī pěng ,qí dú yǒu de qíng gǎn mì mǎ fù yǔ dàn gāo shēng mìng ,ràng rén men zài xiǎng yòng měi wèi de tóng shí ,gǎn shòu dào shēng mìng de lì chéng ,tǐ huì shùn jiān de xìng fú 。yóu kè lái 798,zǒng wàng bú le cān guān yī xià ebeecakedàn gāo gōng fāng ,pǐn cháng yī xià měi wèi

创意蛋糕品牌,ebeecake以其精致的造型,纯正的口感,健康的理念,受到了白领女性的欢迎和追捧,其独有的情感蜜码赋予蛋糕生命,让人们在享用美味的同时,感受到生命的历程,体会瞬间的幸福。游客来798,总忘不了参观一下ebeecake蛋糕工坊,品尝一下美味。

běi jīng dōng jīng yì shù gōng chéng

Beijing Tokyo art projects

The first gallery art area. Give priority to with contemporary art

yì shù qū dì yī gè huà láng 。yǐ dāng dài yì shù wéi zhǔ 。

艺术区第一个画廊。以当代艺术为主

6

  • 北京季节画廊

běi jīng jì jiē huà láng

Beijing season gallery

7

Art district area is the largest professional gallery, they also specially for living a sparrow opened skylight on the roof. Sometimes put new pure art European film here, never see other places in Beijing.

yì shù qū miàn jī zuì dà de zhuān yè huà láng ,tā men hái zhuān mén wéi zhù zài fáng dǐng de má què kāi le tiān chuāng 。zhè ér yǒu shí hòu huì fàng xīn de chún yì shù ōu zhōu diàn yǐng ,zài běi jīng qí tā dì fāng jué kàn bú dào

艺术区面积最大的专业画廊,他们还专门为住在房顶的麻雀开了天窗。这儿有时候会放新的纯艺术欧洲电影,在北京其他地方绝看不到。