10 years ago, it is hard to image that a movie could be more than 1 billion at the box office. At that time it’s a really big surprise, when “Hero” made million box office. Until 2010 “Avatar” got amazing box office at mainland of China, it’s 1,382 million. From now on, it’s open the way about billion box office at mainland of China.

shí nián qián ,rén men hái hěn nán xiǎng xiàng yī bù diàn yǐng de piào fáng chāo guò 10yì rén mín bì shì shí me gài niàn ,dāng shí yī bù 《yīng xióng 》chuàng zào “yì yuán piào fáng ”lìng rén chēng mù ,zhí dào 2010nián 《ā fán dá 》zài nèi dì huò dé 13.82yì yuán de jīng rén chéng jì ,zhè cái dǎ kāi nèi dì piào fáng “pò 10yì ”yǐng piàn de xiān hé。

十年前,人们还很难想象一部电影的票房超过10亿人民币是什么概念,当时一部《英雄》创造“亿元票房”令人瞠目,直到2010年《阿凡达》在内地获得13.82亿元的惊人成绩,这才打开内地票房“破10亿”影片的先河。

Everybody said, these are big movies from the Hollywood, if Chinese movie want to get billions box office, at least we need 10 years. When everybody were question Chinese movie could be getting better or worse, “Lost In Thailand” came out let all those voices disappeared at 2012.No one saw of it’s going how fast. After “Avatar”, it was only 2 years a lot of Chinese movies got billions box office. Now let’s together to check these billions box office movies.

dà jiā dōu shuō “bú kuì shì hǎo lái wù dà piàn ,cái néng huò dé rú cǐ chéng jì ,guó chǎn piàn xǐ xǐ shuì ba ,qǐ mǎ shí nián cái néng dá dào zhè gè gāo dù ”。 dāng rén men hái zài zhì yí guó chǎn yǐng piàn shì fǒu jiāng hé rì xià shí ,2012nián 《rén zài jiǒng tú zhī tài jiǒng 》de téng kōng chū shì dǎ xiāo le dà jiā de yí lǜ 。guó chǎn yǐng piàn chéng zhǎng sù dù tài kuài le ,shuí dōu méi xiǎng dào ,zài 2010nián 《ā fán dá 》shàng yìng jǐn jǐn 2nián hòu ,jiē èr lián sān de chū xiàn “pò 10yì ”de guó chǎn diàn yǐng 。xià miàn wǒ men jiù yī qǐ lái kàn kàn zhōng guó piào fáng pò 10yì rén mín bì de diàn yǐng yǒu nǎ xiē 。

大家都说“不愧是好莱坞大片,才能获得如此成绩,国产片洗洗睡吧,起码十年才能达到这个高度”。 当人们还在质疑国产影片是否江河日下时,2012年《人再囧途之泰囧》的腾空出世打消了大家的疑虑。国产影片成长速度太快了,谁都没想到,在2010年《阿凡达》上映仅仅2年后,接二连三的出现“破10亿”的国产电影。下面我们就一起来看看中国票房破10亿人民币的电影有哪些。

2012 First billion box office movie in China “Lost in Thailand”––1.26674 billion.

2012nián,zhōng guó dì yī bù piào fáng chāo guò shí yì rén mín bì de diàn yǐng ——《rén zài jiǒng tú zhī tài jiǒng 》yī gòng 12.6674yì

2012年 ,中国第一部票房超过十亿人民币的电影——《人再囧途之泰囧》一共12.6674亿

1

At 2013 there is one “Journey To West”––1.24626 billion.

2013nián yǒu yī bù ,《xī yóu jiàng mó piān 》 ,gòng 12.4626yì

2013年有一部,《西游降魔篇》 ,共12.4626亿

2

There are two movies at 2014, “The Monkey King In 3D”––1.04585 billion.

2014nián yǒu liǎng bù ,《xī yóu jì zhī dà nào tiān gōng 》 gòng 10.4585yì

2014年有两部,《西游记之大闹天宫》 10.4585亿

3

“Break up Buddies”––1.016 billion.

《xīn huā lù fàng 》 gòng 10.16yì

《心花路放》 10.16亿

4

Until Oct 6th 2015, there are their movies past 1billion RMB.

Those are “JianbingMan”––1.15billion,”

Lost In Hongkong”––1.4billion,

“Monster Hune”––2.438 billion.

jié zhǐ dào 2015nián 10 yuè 6 hào gòng yǒu sān bù chāo guò shí yì rén mín bì de diàn yǐng ,fèn bié shì

jiān bǐng xiá —— 11.5yì

gǎng jiǒng   —— 14yì

zhuō yāo jì —— 24.38yì

截止到2015106 共有三部超过十亿人民币的电影,分别是

煎饼侠—— 11.5亿

港囧 —— 14亿

捉妖记—— 24.38亿

5

6

78

910