El Parque Beihai es un jardín imperial situado al noroeste de la Ciudad Prohibida en Pekín. Construido en el siglo X, es uno de los mayores jardines chinos, y contiene muchas estructuras, palacios y templos de importancia histórica. Desde 1925, ha estado abierto al público como un parque. Está conectado por el norte con el Shichahai.

běi hǎi gōng yuán shì yī ge huáng jiā yuán lín,wèi yú běi jīng gù gōng de xī běi bù。jiàn yú shí shì jì,tā shì zhōng guó zuì dà de huā yuán zhī yī,bìng bāo hán le duō zhǒng jié gòu de jù yǒu shēn kè lì shǐ yì yì de gōng diàn hé sì miào。zì yījiǔ’èr wǔ nián qǐ,tā yī zhí zuò wéi gōng yuán xiàng gōng zhòng kāi fàng。gōng yuán běi bù yǔ shí chà hǎi xiāng lián。

北海公园是一个皇家园林,位于北京故宫的西北部。建于十世纪,它是中国最大的花园之一,并包含了多种结构的具有深刻历史意义的宫殿和寺庙。自1925年起,它一直作为公园向公众开放。公园北部与什刹海相连。

1

El parque tiene una superficie de más de 69 hectáreas. Contiene un lago que cubre más de la mitad de todo el parque. En el centro hay una isla llamada Isla Qiónghuá (琼华) cuyo punto más alto tiene 32 m de altura. En el norte del parque hay un gran estanque llamado Estanque Taiye, que conecta los otros dos estanques, Mar Central y Mar del Sur (Zhongnanhai). El Estanque Taiye también se llama Beihai, que significa “Mar del Norte”. El complejo de edificios alrededor de Zhongnanhai albergan la residencia de los líderes supremos de China.

gōng yuán zhàn dì liù shí jiǔ gōng qǐng。dà bù fen miàn jī wéi yī ge hú pō。zài gōng yuán     zhōng xīn yǒu yī ge xiǎo dǎo,míng wéi qióng huá dǎo,zuì gāo diǎn yǒu sān shí’èr mǐ。gōng yuán běi bù yǒu yī ge dà shuǐ chí jiào tài yè chí,lián jiē lìng wài liǎng ge hú pō,zhōng hǎi hé nán hǎi (zhōng nán hǎi )。tài yè chí yě jiào běi hǎi,yì wéi “běi fāng de hǎi ”。zhōng nán hǎi zhōu wéi de fù zá jiàn zhù wéi zhōng guó zuì gāo lǐng dǎo rén de zhù suǒ。

公园占地69公顷。大部分面积为一个湖泊。在公园中心有一个小岛,名为琼华岛,最高点有32米。公园北部有一个大水池叫太液池,连接另外两个湖泊,中海和南海(中南海)。太液池也叫北海,意为“北方的海”。中南海周围的复杂建筑为中国最高领导人的住所。

23