jīn said to bì:”my son,you wearing a doctorial hat ,you have a sudden rise in social status.

jīn duì bì shuō:“ér a ,dài shàng bó shì mào, nĭ jiù shēn jià băi bèi le。

巾对币说:儿啊,戴上博士帽,你就身价百倍了。

1

chĭ said to jĭn:”my sister ,we got the inspection result, you got pregnant ,and they are twins .”

chĭ duì jĭn shuō:“jiĕ jie ,jiăn chá jié guŏ chū lái le ,nĭ huái de shì shuāng bāo tāi 。”

尺对尽说:姐姐,检查结果出来了,你怀的是双胞胎。

2

jù said to chén:” we have same area ,but your style are three rooms and two halls .”

jù duì chén shuō:“miàn jī hé wŏ yī yàng ,nĭ què shì sān shì liăng tīng。

巨对臣说:面积和我一样,你却是三室两厅。

3

lǚ said to chāng:”to compared with you ,I have nothing but the bare walls .”

lǚ duì chāng shuō:“hé nĭ bĭ,wŏ shì jiā tú sì bì 。”

晶对品说:怎么?你家没有装修?

吕对昌说:和你比,我是家徒四壁。

4

qiàn said to shài :”the sun has come out,why you didn’t wear your straw hat?”

qiàn duì shài shuō:“chū tài yáng le, nĭ zĕn me bù dài căo mào a ?”

茜对晒说:出太阳了,你怎么不戴草帽啊?

5

gè said to rén :”I can not be compared with young people. it’s difficult for me to move a single step without walking stick.”

gè duì rén shuō:“bĭ bù liăo nián qīng rén le ,méi yŏu guăi zhàng cùn bù nán xíng a。”

个对人说:比不了年轻人了!没有拐杖寸步难行啊!

6

bīng said to qiū:”the war was too brutal, your legs were bombed.”

bīng duì qiū shuō:“zhàn zhēng zhēn cán kù ,liăng tiáo tuĭ dōu zhà diào le 。”

兵对丘说:战争真残酷,两条腿都炸掉了。

7

Zhàn said to diăn:”you bought a new car?”

zhàn duì diăn shuō:“ măi xiăo jiào chē le ?”

占对点说:买小轿车了?

8

dàn said to dàn :”you’re a coward, you has a bodyguard.”

dàn duì dàn shuō:“dăn zi zhēn xiăo, hái qĭng le gè băo biāo 。”

旦对但说:胆子真小,还请了个保镖。

9